匠輝庵

About Shoki An

匠輝庵とは

悠久物語　京都の真実　
～京都で本格的な日本伝統文化の体験を～
The Timeless Story — The True Spirit of Kyoto

決まった形式や、決められた流れはありません。

お茶とともに、空間をゆっくりと楽しみたい。目の前で舞を見てみたい。
あるいはお茶、踊り、そして書道を一度の訪問で全て体験したい。

お一人おひとりのご希望や過ごしたい時間に寄り添いながら、その日の内容をおつくりいたします。

仰々しい催しではなく、日常の延長にあるような自然なひととき。
けれど、ふとした瞬間に心に残り、いつまでも忘れられない。

そんな時間の中で、日本の伝統文化を五感で感じ、心で味わっていただける体験をお届けしています。

There is no set format or fixed itinerary.

Perhaps you would like to quietly enjoy tea and the atmosphere of the space.
Perhaps you would like to experience a traditional dance performed right before your eyes.
Or perhaps you would like to experience tea, dance, and calligraphy all in one visit.

Rather than a formal or elaborate event, the aim is to create an unforgettable experience that feels natural and intimate—an extension of everyday life.

ご予約　Booking ご予約　Booking

正派西川流師範西川千匠/茶名宗笙Master Instructor, Seiha Nishikawa-ryu Tradition　Sensho Nishikawa / Tea Name: Sousho

艶の會主宰。
愉しく分かりやすく！をモットーに西川玉洲氏、東山さくら氏と定期的に舞踊会を開催している。

日本舞踊においては西川千麗氏に師事。
その後、師の逝去を機に、地唄舞吉村流の吉村奈尾氏に師事し、研鑽を重ねる。
現在は、正派西川流の西川喜優氏に師事。

また茶道は幼少より裏千家流茶道を学び、茶名「宗笙」を拝受。
裏千家専任講師として茶道の指導に携わる一方、現在は現代の数寄者・中田其中庵氏の茶会・茶事において、水屋方を務めている。

日本舞踊と茶道、それぞれの道と繋がりを通じて日本の美意識と心を伝えている。

She leads Tsuya no Kai. With the motto “enjoyable and easy to understand,” she regularly holds Japanese dance recitals together with Gyokushu Nishikawa and Sakura Higashiyama.

She studied Japanese dance under Senrei Nishikawa.
Following her teacher’s passing, she continued her studies under Nao Yoshimura of the Jiuta-mai Yoshimura-ryu tradition. She currently studies under Kiyū Nishikawa of Seiha Nishikawa-ryu.

She began studying Urasenke tea ceremony as a child and was given the tea name “Sōshō.” She is a qualified instructor of the Urasenke tradition and continues to practice and teach the art of tea.
She currently serves as mizuyakata, assisting with the preparation and service of tea gatherings and tea events hosted by Nakata Kishō-an, a contemporary sukisha and connoisseur of tea.

Through Japanese dance and tea ceremony, and the connections each path brings, she shares the Japanese sense of beauty and spirit.

What We Do

匠輝庵がご用意できるもの

茶道Tea Ceremony

茶室で薄茶一服差し上げます。名妓・二代目吉野太夫（よしのたゆう）との深いゆかりのある常照寺の茶… MORE

A bowl of thin tea (usucha) will be prepared and served in the tea room of Jōshō-ji, a temple d… MORE

日本舞踊Japanese Dance

演者による日本舞踊を間近でご覧いただけます。日本舞踊は、日本の伝統音楽に合わせ、着物をまとって踊… MORE

Enjoy a Japanese dance performance up close. Nihon buyō is a classical performing art danced in… MORE

書道Calligraphy

墨の香りとしなやかな筆に身と心を乗せて走らせる感覚は、凝り固まりがちな思考回路を解き、無心に導い… MORE

Let the fragrance of ink and the gentle movement of the brush lead you into a moment of quiet f… MORE

常照寺Joshoji

鷹峯の豊かな自然に抱かれた常照寺。匠輝庵のおもてなしはこちらで開かれます。名妓・二代目吉野太夫ゆ… MORE

Surrounded by the rich nature of Takagamine, Jōshō-ji is where the hospitality of Shōki-an begi… MORE

着付けKimono Dressing

日本の伝統的な衣装である着物。その美しい色や柄、繊細な仕立てに触れながら、着物を身にまとう特別な… MORE

Kimono is Japan’s traditional attire. Enjoy a special moment wearing a kimono as you appreciate… MORE

華道Ikebana

花や草木の形、色、余白を生かしながら、一つの作品をつくり上げる生け花。季節の植物と向き合い、その… MORE

Ikebana brings a single work to life by drawing out the form and color of flowers and plants, a… MORE

坐禅Zen Meditation

静かに座り、自分自身と向き合う坐禅。呼吸を整え、日々の忙しさから少し離れて、心を落ち着ける時間を… MORE

Zazen is the practice of sitting quietly and turning inward. Steady your breath, step away from… MORE

写経Sutra Copying

お経の文字を一字ずつ丁寧に書き写す写経。筆を運び、文字と向き合うひとときは、自然と心が静まってい… MORE

Shakyo is the practice of carefully copying a Buddhist sutra, one character at a time. As you m… MORE

能鑑賞Noh Performance

面や装束、謡、囃子、そして独特の動きによって物語を表現する能。言葉だけではなく、間や余韻、わずか… MORE

Noh tells its stories through masks, costumes, chanting (utai), music (hayashi) and its own dis… MORE

香道Incense Ceremony

香木の繊細な香りを聞き、その違いや趣を味わう香道。目に見えない香りに意識を向け、記憶や想像を巡ら… MORE

Kōdō, the Way of Incense, is the art of “listening” to the delicate fragrance of aromatic woods… MORE

その他Others

日本舞踊や茶道のお稽古、浴衣の着付けなど、日本の伝統文化にまつわるさまざまなお稽古や催しにも対応… MORE

We also offer a variety of lessons and events related to traditional Japanese culture, such as… MORE

ご予約　Booking ご予約　Booking

Reservation

ご予約

ご希望の日にちをクリックして、ご相談をお申し込みください。Please click your preferred date to send us an inquiry.

白字：ご予約可能White numbers: Available
イベントEvent

貸切の体験は、日にちと内容を選んでご相談ください。担当者と内容・金額を決めてからお支払いいただきます。イベントのご予約はそれぞれの締切をご確認ください。
For private experiences, choose a date and send us an inquiry. You will pay after we confirm the details and price with you. For events, please check each event's application deadline.

伝統文化に触れ、美しさを感じるそれはご自身の中にある大切な美意識です。開かれた感性は日常の景色を少し豊かにしてくれるかもしれません。そんな時間を是非、匠輝庵でお過ごしください。 Encounter traditional culture and feel its beauty. What you discover is the precious sense of beauty that already lives within you. An open and receptive sensibility may bring a little more richness to the everyday world around you. We invite you to spend such a moment at Shōki-an.

play video